Translation of "che sarà pubblicata" in English


How to use "che sarà pubblicata" in sentences:

Una storia che sarà pubblicata sul Tribune rivela che il regista Peter Swan e altre persone sul set di Hotel Satan partecipavano al gioco "Scommesse con la morte".
A story to be published in today's Tribune reveals that director Peter Swan and several other people involved in the film Hotel Satan were playing a game called "The Dead Pool."
Che e ' successo nel caso della cometa Borisov — secondo i risultati della ricerca, che sarà pubblicata su The Astrophysical Journal Letters — questo interstellar ospite evidenzia le coppie di acqua.
What happened in the case of comet Borisov — according to the study, which will be published in The Astrophysical Journal Letters — this interstellar visitor emit water vapor.
Maggiori ragguagli verranno forniti nella seconda relazione della Commissione sull’applicazione della direttiva relativa allo stoccaggio geologico di biossido di carbonio che sarà pubblicata nel corso dell’anno.
More information will follow in the Commission's second report on the implementation of the Directive on the geological storage of carbon dioxide planned to be published later this year.
Il fine ultimo di questa relazione è dare alla Commissione europea il sostegno politico necessario in vista della proposta legislativa sulle strutture bancarie che sarà pubblicata ad ottobre.
The ultimate aim of this report is to give the European Commission the political backing needed in view of the legislative proposal on banking structures to be published in October.
Le maggiori preoccupazioni riguardano la prossima esortazione apostolica post-sinodale che Papa Francesco ha firmato il 19 marzo, ma che sarà pubblicata solo dopo la Santa Pasqua.
The greatest worries regard the impending Apostolic Post-Synod Exhortation Pope Francis signed on March 19th and which will be published just after Easter.
Come ad esempio l’ordinanza reale che ha reso più operativa la Cellula di coordinamento citata poc’anzi e che sarà pubblicata sul Moniteur belga mercoledì prossimo.
As, for example, the royal decree making the Cell of coordination that I evoked a few minutes ago, more operational and which will be published in the Belgian Monitor next Wednesday, 29 March.
Valutazione ex-ante La strategia tematica è stata sottoposta ad una valutazione d’impatto che sarà pubblicata in concomitanza con l’adozione della comunicazione.
The Thematic Strategy has been the object of an Impact Assessment that will be published at the same time as adoption of the Communication.
La Commissione terrà conto di queste conclusioni nella propria relazione sulla situazione nell'UE del mercato del trasporto di merci su strada, che sarà pubblicata nel 2013.
The Commission will take into consideration these conclusions in its own report on the situation of the EU road haulage market, to be published in 2013.
Alla fine di ogni sessione di gioco viene scattata al gruppo una foto che sarà pubblicata sul sito Intrappola.TO e sulla pagina FB della sede nella quale hai giocato.
At the end of each game session, we take a group photo that will be published on our website, Intrappola.TO, and on the Facebook page of the venue you played at.
Piuttosto che una politica concreta, l'agenda in materia di migrazione che sarà pubblicata entro la fine di maggio propone un programma di lavoro molto più ampio ma anche molto più vago.
Rather than a concrete policy proposal, the Agenda on Migration to be published by end of May will be a much broader, but also a much more vague working programme.
Il personaggio principale deve raccogliere quante più informazioni possibili per scrivere una storia brillante che sarà pubblicata dalla rivista per cui lavora.
The main character must collect as much information as possible to write a brilliant story that will be published by the magazine for which she works.
I suddetti dati - ad eccezione della tua username, che sarà pubblicata online su Internet per associarla ai siti preferiti che segnalerai - non saranno diffusi on line.
The aforementioned data – with the exception of your username, which shall be published online on Internet to associate it to your favourite sites which you indicate – shall not be published online.
Il moderatore e redattore della raccolta di discorsi che sarà pubblicata in seguito, era il professor Mihajlo Pantic.
Professor Mihajlo Pantic was a roundtable moderator and an editor of the collection of papers that will be published later.
La relazione mira a presentare l'intera portata degli impatti del cambiamento climatico in Europa, fornendo anche dati per la stesura della strategia europea di adattamento della Commissione europea, che sarà pubblicata nel marzo 2013.
Background The report is intended to show the full extent of climate change impacts across Europe, also informing the European Commission’s European Adaptation Strategy to be published in March 2013.
(Ulteriori informazioni sulle Relazioni di Vero Amore saranno nella nuova edizione di “11:11” che sarà pubblicata nella primavera del 2007.)
(Much more information on the new True Love Partnerships will be in the new edition of "11:11" to be published in Spring 2007.)
Troverete la lista nella “Rassegna economica annuale 2017 dell’azionariato dei dipendenti nei Paesi Europei”, che sarà pubblicata a Marzo.
The list will be part of the coming "Annual Economic Survey of Employee Share Ownership in European Countries in 2017", to be released in March.
Tale strategia sarà illustrata in una comunicazione della Commissione che sarà pubblicata entro l'anno.
This will be set out in a Commission Communication later this year.
Catene di valore mondiali lunghe e intricate richiedono maggiori risorse finanziarie per ricondurre a unità il processo di produzione, come illustrerò in maggiore dettaglio nella mia presentazione video che sarà pubblicata lunedì.
Long and intricate global value chains need much greater financial resources to knit the production process together, as I will explain in more detail in my video presentation to be posted on Monday.
La prima relazione, che sarà pubblicata nel 2014, comprenderà una valutazione intermedia della strategia.
The first report, to be issued in 2014, will include a midterm evaluation of the Strategy.
Informazioni dettagliate riguardo come raggiungere Lahti-Hollola Jukola saranno disponibili nella “Guida a Lahti-Hollola Jukola” che sarà pubblicata online in maggio 2018.
Detailed instructions on arrival and guiding will be in ”How to function in Kuopio-Jukola” guide which will be published on the website of Kuopio-Jukola in May 2014.
Ho passato gli ultimi due mesi tra il progetto e la revisione di una rivista chiamata Thrappage, sui graffiti dell'Inghilterra del nord, che sarà pubblicata verso la fine del 2017.
I've spent the past couple of months editing and designing a magazine called Thrappage about graffiti in the north of England that will be released towards the end of 2017.
Questa versione é comunque molto simile alla versione finale, che sarà pubblicata a breve.
However, this version is very close to the final version which will be published shortly.
Relazione annuale 2015 della FRA, che sarà pubblicata nel maggio 2016.
FRA 2015 Annual Report, to be published in May 2016.
La decisione, che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, è consultabile sul sito Internet della BCE.
The Decision will be published in the Official Journal of the European Union and can be found on the ECB’s website.
La seconda edizione, Inscriptiones Phocidis Doridisque, a cui sta lavorando D. Rousset, e che sarà pubblicata nel 2015 dalla Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, comprenderà circa 750 iscrizioni, alcune decine delle quali ancora inedite.
The second edition, Inscriptiones Phocidis Doridisque, now being prepared by D. Rousset for publication in 2015 by the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, will contain 750 inscriptions, dozens of which have not previously been edited.
Sono uno dei ricercatori che aiuta Valerie Lester nella sua biografia di Clarence Bicknell che sarà pubblicata (in inglese, prima, scuse) nell'estate 2018.
Where? Written by one of the reseachers helping Valerie Lester in her biography of Clarence Bicknell which will be published (in English first, apologies) in summer 2018.
La prima relazione, che sarà pubblicata nel 2014, comprenderà una valutazione intermedia della presente Comunicazione.
The first report, to be issued in 2014, will include a first evaluation of this Communication.
Tornerò su questo tema capitale in una prossima enciclica, che sarà pubblicata in occasione del XX anniversario della Populorum Progressio.
I will return to this major theme in a future encyclical to be published in commemoration of the twentieth anniversary of Populorum Progressio.
I contributi ricevuti, attualmente in fase di esame, contribuiranno alla relazione sulla cittadinanza europea che sarà pubblicata il 9 maggio 2013.
The contributions, which are currently being analysed, will feed into the Citizenship Report to be published on 9 May 2013.
Un amministratore del sito esaminerà la sua offerta che sarà pubblicata entro 24 ore.
A site administrator will examine your offer, which will then be published within 24 hours.
Il video mostra la fatale ribellione di una gang di graffitari contro l’oppressivo regime di Major Minus e costituisce il prequel della storia di Mylo Xyloto, raccontata nella serie a fumetti di sei volumi che sarà pubblicata a partire dal febbraio 2013!
The video shows the graffiti gang’s doomed rebellion against Major Minus and his oppressive regime, and it’s the prequel to the story of Mylo Xyloto which will be told via a six-part comic series from February 2013!
Cancelleremo qualunque petizione che sarà pubblicata senza rispettare queste semplici regole e, in caso di necessità, ci riserviamo la possibilità di agire per vie legali contro il promotore.
We may delete any petition that might have been published not complying with these simple norms, and we may, if necessary, consider legal action against the publishers if needed.
Condivideremo questi esperimenti nella sezione che sarà pubblicata a breve – Prospettiva spirituale sulla comunicazione.
We will be sharing these experiments with you under the soon to be published section – Spiritual perspective on communication.
Gli scambi che emergeranno dalla conferenza costituiranno un'utile piattaforma di discussione prima che la Commissione rediga una Comunicazione sul futuro della PAC che sarà pubblicata nel novembre 2010.
The exchanges will form a useful platform for discussion before the Commission drafts its Communication on the future of the CAP, due for publication in November 2010.
A tale analisi seguirà una relazione che sarà pubblicata e resa accessibile al pubblico.
Following this assessment, a report will be drawn up, which will be published and publicly accessible.
L'espressione, "Dio è amore", che in latino suona "Deus caritas est", è il titolo della mia prima Enciclica, che sarà pubblicata mercoledì prossimo 25 gennaio, festa della Conversione di San Paolo.
The expression "God is love", in Latin "Deus caritas est", is the title of my first Encyclical, which will be published this Wednesday, 25 January, Feast of the Conversion of St Paul.
(25) Relazione sulla consultazione del gruppo PMI, redatta da Deloitte, che sarà pubblicata al momento dell'adozione della proposta.
(25) SME Panel report by Deloitte to be published at the same time of the adoption of the proposal.
L’utente può caricare un’immagine che sarà pubblicata nel suo profilo insieme ai contenuti previsti per la pubblicazione da lui resi disponibili sul sito web.
The user can upload an image for inclusion in his profile and for inclusion in any content published on the website.
(23) Relazione redatta da Deloitte che sarà pubblicata contemporaneamente all'adozione della proposta.
(23) Report by Deloitte to be published at the same time of the adoption of the proposal.
Il comitato Elezioni ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alle domande per la prossima sessione di domande e risposte con i candidati, che sarà pubblicata sulla pagina di Elezioni.
The Elections Committee would like to thank everyone who contributed questions for the upcoming candidates Q & A, answers to which will be posted to the Elections page.
Ed è per questo che stiamo elaborando una nuova iniziativa sulla promozione che sarà pubblicata nelle prossime settimane.
This is why we are preparing a new policy initiative on promotion, for publication in the coming weeks.
A tal fine presenterà una relazione che sarà pubblicata e trasmessa alle istituzioni.
For this purpose the Commission will prepare a report which will be published and submitted to the Institutions.
La prossima edizione, che sarà pubblicata nel 2007, consterà di uno studio esaustivo contenente dati relativi al 2006.
The next complete study will be published in 2007, with data covering the year 2006.
Che la strada di integrazioni europee della Serbia non sarà affatto facile, è evidente anche negli annunci sulla nuovissima relazione della Commissione europea, che sarà pubblicata mercoledì 10 ottobre.
It is clear from the latest European Commission report, to be published on October 10, that Serbia’s EU integration course will not be easy at all.
Prima di ricevere il premio, i vincitori accettano di fornire il proprio nome completo e completare una breve intervista che sarà pubblicata sulla pagina web e sui social media di Tickmill.
Before receiving the Prize, the Winners agree to provide their full name and complete a short interview that will be published on Tickmill’s webpage and social media.
Basandosi sulle risposte pervenute, la Commissione elaborerà una comunicazione che sarà pubblicata l'anno prossimo e che dovrà tradursi in seguito in proposte legislative.
On the basis of these responses, the Commission will draft a Communication for publication next year, which should then lead to legislative proposals.
Tutti i commenti saranno presi in considerazione per la versione finale dell'Agenda di Ricerca Strategica, che sarà pubblicata a novembre 2012.
All feedback will be reviewed for the final version of the Strategic Research Agenda, to be published in November 2012.
I risultati del contratto daranno un contributo alla valutazione finale della strategia sulla biodiversità che sarà pubblicata insieme ai rapporti sullo stato della natura nella seconda metà del 2020.
The results of the contract will input to the final evaluation of the Biodiversity Strategy that will be published together with the State of Nature reports in the 2nd half of 2020.
I risultati del processo di consultazione saranno inclusi nella relazione sul riesame del mercato interno che sarà pubblicata nell'autunno del 2007.
The results of the consultative process will be incorporated into the Single Market Review, to be published autumn 2007.
Annuncia che sarà pubblicata una relazione dell’UE sulla lotta alla corruzione con cadenza biennale.
Announces that an EU anti-corruption report will be published every 2 years.
3.7885358333588s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?